About reading loṇapala
Conclusion: After learning all evidences, loṇapala with meaning “a grain of salt” (Woodward, 2006), “the salt crystal” (Tanissaro Bhikkhu, 1998), “a lump of salt” (Sujāto Bhikkhu) is plausible. Loṇakapalla, meaning a cup of salt is not fix in this context. The meaning “throws a grain of salt into a little cup of water” is preferable … Read more